赠淮南沈孟
明 · 张元凯 · 七言律诗
原文
游梁入洛久浮萍,十载间关住楚城。
室里蓬蒿秋自长,床头蟋蟀夜偏鸣。
家贫次骨今原宪,时事留心一贾生。
日暮樵苏犹未爨,起看山月照人明。
译文 / 白话释义
在梁地、洛邑等地游走就像长久漂泊的浮萍,辗转十年困居在楚地的城中。室内的蓬蒿到了秋天自然生长,床头的蟋蟀在夜里叫得格外响亮。家境贫寒深入骨髓就像当年的原宪,对时事关心犹如汉代的贾谊。天色已晚砍柴割草还没有生火做饭,起身看那山中明月照着人一片明亮。
注释
形容道路崎岖艰险,这里指辗转流离。;深入骨髓,形容程度极深。;孔子弟子,以安贫乐道著称。;指贾谊,西汉著名政治家、文学家,他关心国家时事。;砍柴割草,这里泛指燃料。;烧火做饭。
赏析
这首诗营造出一种孤寂、贫寒且略带惆怅的意境。从写作手法来看,首联运用比喻的手法,将自己的游历生活比作浮萍,生动地写出了漂泊不定的状态。颔联通过描写室内蓬蒿生长、床头蟋蟀鸣叫这些细节,以景衬情,烘托出诗人生活的孤寂和贫困。颈联运用典故,以原宪的贫寒和贾谊关心时事自比,丰富了诗歌的内涵,同时也表现出诗人虽然贫困但心怀天下的情怀。尾联描绘出日暮未炊、起身望月的画面,在寂静的氛围中又有一种淡淡的无奈与超脱。整首诗情感表达复杂,既有对自身贫困漂泊的伤感,又有对时事的关心,还有在困境中对自我心境的一种坚守。主题思想围绕诗人的个人境遇以及在困境中的心态展开,展现出一个贫困但不失壮志的文人形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。