赠画梅吕生
宋 · 楼钥 · 七言绝句
原文
西湖处士赋疏影,未似希真好乐章。
岂是无情甘澹泊,受它风月几凄凉。
译文 / 白话释义
西湖处士林逋写了《疏影》(来咏梅),但不如吕希真(的作品)像美妙的乐章。难道是(梅花)无情甘愿淡泊吗?它遭受风吹月照是多么凄凉。
注释
‘疏影’,本指疏朗的影子,这里指林逋的词《山园小梅·其一》中的‘疏影横斜水清浅’一句,后以‘疏影’为梅花的代称。;淡泊,‘澹’音dàn,不追逐名利。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,首句提到林逋的《疏影》,第二句将吕生画梅的作品与之对比,突出吕生作品的美妙。在意境营造方面,通过提及梅花的淡泊以及遭受风月的凄凉,营造出一种清冷、孤高的氛围。情感表达上,诗中蕴含着对吕生画梅技艺的赞赏,从侧面衬托出吕生画中的梅花如同真梅一样具有高洁品质,同时也对梅花遭受的境遇有着一种同情与怜惜。主题思想围绕着对吕生画梅的称赞以及对梅花品性和境遇的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。