赠黄才伯赴广西学宪
明 · 黄衷 · 七言律诗
原文
才似梗楠夐出林,丹葵还照日边心。
新衔西臬唯清重,旧学南溟定浅深。
海内文章遐迩化,画中山水短长吟。
待君远业宗盟在,不但横腰早钑金。
译文 / 白话释义
才华就像高大的梗楠远远超出树林,丹心葵花依旧向着太阳(指代朝廷)。新得的广西学宪职位唯有清正和重要,昔日所学的渊博程度有待判定。海内的文章能使远近之人受到教化,对着画中的山水吟哦长短诗句。等到您建立远大的功业宗盟还在,不只是早就会腰间横挂金印。
注释
两种高大的树木,这里用来比喻出众的才华。;远、辽阔,此处形容梗楠超出树林很多,表现出众。;指西方的司法官,这里借指广西学宪这一职位。;南方的大海,常用来表示地域的广阔或者知识的渊博,这里指友人旧学的渊博程度。;一种在器物上镂刻金银等装饰的工艺,这里代指金印,象征官职。
赏析
这首诗在意境上营造出一种积极向上、充满期待的氛围。诗的首联以梗楠高出树林和丹葵向日来比喻友人出众的才华和忠诚的心志,意象鲜明,富有画面感。颔联‘新衔西臬唯清重,旧学南溟定浅深’,对仗工整,通过新职位的‘清重’和旧学的深浅对比,既点明友人新的任职情况,又暗示其学识的深厚。颈联‘海内文章遐迩化,画中山水短长吟’,从文章的影响力和对山水的吟赏入手,拓展了诗歌的意境,体现出友人在文学和生活情趣方面的素养。尾联表达对友人建立远业的期待,情感积极乐观。从写作手法来看,运用了比喻、对仗等手法。在情感表达上,充满了对友人的赞美、对其新任职的祝贺以及对其未来建立功业的期待。主题思想围绕着对友人赴任广西学宪的祝贺与期望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。