赠黄坤尧教授

现代 · 张海鸥 · 七言绝句

原文
先生妙笔动京华,出自濠江老世家
教化东南明古道,诗人耳顺愈清嘉
译文 / 白话释义

先生那精妙的文笔能够震动京城,您出自濠江的古老世家。在东南地区进行教化,彰显古老的道德准则,到了耳顺之年的诗人更加清正美好。

注释

濠江是珠江水系主要河流之一,因流经濠镜澳(今澳门)而得名。这里可能指代黄坤尧教授的故乡或与他有密切关系的地方。;指人到了六十岁时,听别人言语便可判断是非真假。这里形容黄坤尧教授到了晚年,心态更加平和、睿智,对事物的理解更加深刻。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了简洁明快的语言,以'妙笔动京华'开篇,直接点明先生文笔的精妙以及其影响力之大,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,充满了对黄坤尧教授的赞美之情,'出自濠江老世家'体现出对其出身的敬重,'教化东南明古道'则表达了对他在教育领域成就的钦佩,'诗人耳顺愈清嘉'更是赞美他在晚年依然保持着高尚的品德和卓越的才华。意境营造方面,通过描绘先生的形象和他所从事的事业,营造出一种庄重、高雅的氛围。主题思想上,主要围绕着对黄坤尧教授的赞誉展开,强调了他在文化、教育等方面的重要贡献。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。