赠黄子令浙水
明 · 黄佐 · 五言
原文
沐浴际嘉运,王路方清夷。
九重轸民瘼,推择为吏师。
夫子受灵眷,宰邑抚茕嫠。
露冕浙水春,银章有光辉。
种花当使滋,泽民当使肥。
中心发阳和,涸野成良畦。
灼灼崇桃枝,健翮聊假栖。
一朝风云合,当为鸿鹄飞。
译文 / 白话释义
正逢美好的时运,犹如沐浴春风,王道清正和平安宁。天子深切关怀百姓的疾苦,推选贤能之人作为官吏的楷模。先生您得到上天的眷顾,治理县城抚恤孤苦之人。在浙水之畔的春天里,您头戴官帽(出行),银质的官印闪耀光辉。种植花卉应当让它茁壮成长,施惠于百姓应当使他们富足。心中散发温和之气,干涸的田野变成肥沃的田畦。鲜艳的桃花枝繁叶茂,强健的飞鸟暂且在此栖息。一旦风云际会,就应当像鸿鹄一样高飞。
注释
轸,怜悯、痛惜;民瘼,民众的疾苦。此句表示天子关心百姓的疾苦。;茕,孤独;嫠,寡妇。这里泛指孤苦之人。;干涸的田野。;翮,鸟的翅膀,这里指代鸟。健翮即强健的飞鸟。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅清正、祥和且充满希望的画面。开篇点明处在嘉运、王路清夷的大环境下,为下文人物的出场铺垫了积极的氛围。写作手法上,运用正面描写与寄情于景相结合,如‘九重轸民瘼,推择为吏师’直接写出天子对民生的关注和对贤吏的选拔,而‘灼灼崇桃枝,健翮聊假栖’则借桃花盛开、飞鸟栖息的美好景象,暗示黄子令所在之处的和谐稳定。情感表达上,表达了对黄子令的赞美与期待之情,赞美他受天子眷顾治理一方,抚恤孤苦,又期待他将来能有更大的作为,如鸿鹄高飞。从主题思想来看,反映出对清明政治、贤能治理的推崇,以及对人才能够施展抱负的一种积极向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。