赠画师二首 其一
宋 · 姚勉 · 七言绝句
原文
虎头笔法得来亲,佳士相逢必写真
今代英雄良不少,未知谁可绘麒麟
译文 / 白话释义
得到了顾恺之那样高超的笔法,遇到才德出众的人必定为其画像。当今时代的英雄确实不少,不知道谁能够被绘成像麒麟那样的杰出人物呢。
注释
指顾恺之,东晋杰出画家,小字虎头。;作画的技巧和方法。;品行或才学优良的人。;这里指画像。;古代传说中的一种瑞兽,这里比喻杰出的人物。
赏析
从文学手法上看,首句‘虎头笔法得来亲’运用典故,以顾恺之(小字虎头)的高超画技指代画师的技艺高超,使诗句富有文化底蕴。‘佳士相逢必写真’直接叙述画师的作画行为,表现画师对佳士的喜爱与尊重。后两句‘今代英雄良不少,未知谁可绘麒麟’则是通过今代英雄众多,却不知谁能被绘成麒麟这一感慨,以反问的手法表达出对真正英雄的崇敬与对能配得上被描绘成麒麟般杰出的英雄的期待。情感表达上,既有对画师技艺的肯定与钦佩,也有对当世英雄的一种审视与期望。在意境营造上,前两句较为写实,后两句则通过问句使意境变得开阔,引人遐想。主题思想围绕着画师的技艺、当世英雄以及二者之间的关系展开,探讨什么样的英雄才值得被以高超的技艺描绘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。