赠画士刘信可二首 其二
宋 · 谢枋得 · 七言绝句
原文
谱系庭筠出管城,胸中千亩尽秋清
儿童不悮挥毫意,闲傍虚簷听雨声
译文 / 白话释义
他的画技传承自温庭筠一脉,就像管城子(毛笔)一样神奇,他的胸中仿佛有着千亩秋意般清朗开阔。儿童没有误解他挥毫作画的意趣,悠闲地靠在虚檐(凌空的房檐)下听那雨声。
注释
家族的世系,这里指技艺传承的脉络。;温庭筠,唐代诗人、词人。这里用以指代画艺传承的源头。;管城子,毛笔的别称。出自韩愈《毛颖传》。;同‘误’,错误。拼音:wù。;凌空的房檐。簷,同‘檐’。拼音:yán。
赏析
从文学手法上看,首句运用了用典的手法,提到‘庭筠’,暗示画家的画艺有渊源、有传承,如同温庭筠的才华一般有着独特的气质。‘谱系庭筠出管城’将画家与文化名人及绘画工具联系起来,新颖独特。‘胸中千亩尽秋清’采用了夸张和意象叠加的手法,以‘千亩’的广阔来形容画家心中的意境之宏大,‘秋清’又营造出一种清朗、高远、静谧的意境氛围。情感表达上,诗中对画家充满了欣赏和赞誉之情,从画家作画时儿童能领会其挥毫意趣侧面烘托出画家技艺的高超。主题思想围绕着对画家刘信可绘画艺术的高度评价展开,通过描述画家作画时的情景以及旁人(儿童)的反应来体现其技艺的不凡。意境方面,整体营造出一种高雅、清幽、闲适的氛围,让人仿佛能看到画家挥毫时的专注以及儿童在旁边听雨声的惬意画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。