赠华亭延庆坦讲主

宋 · 李龏 · 五言律诗

原文
身不钻权贵,诸方尽说师
讲多禅子听,行少俗人知
猿护挑经锡,龙依洗钵池
旧房天目下,松长几秋枝
译文 / 白话释义

自身不去钻营权贵,各地的人都称赞您。您的讲经有很多参禅之人聆听,您的修行之事很少有世俗之人知晓。猿猴守护着您挑经卷的锡杖,神龙依偎着您洗钵盂的水池。旧房子就在天目山下,松树已经生长了多少年,长出了长长的枝条。

注释

这里为人名中的字,无特殊含义。;锡杖,和尚用的禅杖。[xī];钵盂,和尚用的食器。[bō];天目山,山名。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直接点明主人公不攀附权贵的高洁品质,先声夺人,统领全诗。颔联通过对比‘禅子听’和‘俗人知’,一者多一者少,突出延庆坦讲主的讲经受众主要是参禅之人,他的修行不为世俗所广泛理解,形成一种寂寥但又超脱世俗的氛围。颈联运用拟人的手法,‘猿护’‘龙依’将猿猴和神龙写得充满灵性,仿佛它们也被讲主的德行所吸引,在守护、依偎着讲主的佛事用品,使得画面富有神秘色彩,也进一步烘托出讲主的超凡。尾联以景作结,‘旧房天目下,松长几秋枝’描绘出一幅静谧、悠远的画面,那座位于天目山下的旧房,松树长了多年的枝条,以景寓情,暗示着讲主在此地长久的修行,有一种宁静致远的意境。在情感表达上,诗人表达了对讲主不慕权贵、潜心修行的敬仰之情。在主题思想方面,展现了延庆坦讲主的高风亮节以及他修行生活的超凡脱俗。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。