赠画者徐琛

我游历江南江北的山川，真正能够赏心会意的景致难以计数。唯独喜爱黄陵古庙前，四面的江水与天相接，迷失了水边之地。心中清晰地装着山川景色，有诗句如树枝般（众多）却难以吐露。想要把它们写成无声的诗（画），笔底功夫惭愧比不上韦偃和许道宁。今年往南走到闽越之地，回来时踏着雪峰山后的路。像蛇一样在山腹中行走了十里，山峰如屏风排列好似八根柱子。（山峰）连接着云彩简直要穿透天空中心，飞泻的瀑布横看如同急雨。漩涡像雷声吼叫又奔腾下注，稍作站立只担心蛟龙鳄鱼发怒。这和周南太史的经历有何不同，向西登上九疑山向东寻访大禹的遗迹。你能点染出江山景色，自然的创造力被你驾驭而不受拘束。李成已死郭熙也不在了，谁说现在的人不如古人呢。（古人作画）五日画水十日画石，（因为）得意（于心中丘壑）不必费心费力。你看宋迪传达出的深刻意趣，原本就在残垣断壁之中（源于对自然的观察）。正如同草圣（张旭）得到神妙超逸的境界，（灵感源于）担夫争道和公孙大娘舞剑。我的话很有意味你仔细听，领会了应当如同少林祖师（达摩）那样（透彻）。

水边。；炉锤，指冶炼锻造，这里比喻大自然的创造力。鑪，lú。；排斥轻慢，这里指不受拘束。；同‘略’，大略、大致。lüè。；残垣断壁，这里指画家从平凡的事物中发现绘画的意趣。

这首诗在意境上，通过诗人对自己游历山川所见的描绘，如‘蛇行山腹动十里，屏列奇峰疑八柱。连云直拟穿天心，飞瀑横看如急雨。’勾勒出雄伟壮观、奇异险峻的山水画卷，让读者仿佛置身于那山水之间。在写作手法上，多处运用比喻的手法，如将山峰比作屏风，瀑布比作急雨，形象生动地展现出山水的形态。用典方面，‘何异周南太史家，西上九疑东访禹。’引用了古代的事迹，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人对画者徐琛既有欣赏与赞美，认为他能点染出江山，不逊色于古人，‘李成不作郭熙死，谁谓今人不如古。’同时也表达了自己对山水景色的热爱与对自然的敬畏之情，如‘盘涡雷吼又奔注，小立只忧蛟鳄怒。’主题思想围绕着山水景色、绘画创作以及古今比较展开，体现出诗人对绘画艺术的理解和对自然山水的感悟。