赠会稽尉

明 · 黄廷用 · 五言律诗

原文
夜雨清烦暑,燕河长碧流。
柳堤夹道上,花邑大江头。
涛白镜光见,峰青宝气浮。
为探神禹穴,司马欲东游。
译文 / 白话释义

夜晚的雨消除了闷热的暑气,燕地的河流涨满了碧绿的水流。柳树成堤夹着道路向上延伸,繁花似锦的城邑位于大江的源头。波涛翻涌如白色的镜面光可鉴人,山峰青葱有祥瑞之气浮现。为了探寻神禹穴,司马想要向东游览。

注释

闷热的暑气。出自南朝宋·谢灵运《石壁精舍还湖中作》‘昏旦变气候,山水含清晖。清晖能娱人,游子憺忘归。出谷日尚早,入舟阳已微。林壑敛暝色,云霞收夕霏。芰荷迭映蔚,蒲稗相因依。披拂趋南径,愉悦偃东扉。虑澹物自轻,意惬理无违。寄言摄生客,试用此道推。’;城市,都城。在古汉语中常见用法,如‘城邑’等。;相传为夏禹的葬地。在会稽山。神禹是对大禹的尊称。;祥瑞之气。在古代文化中,常与山川等灵异之地相联系。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联采用了以景起兴的手法,‘夜雨清烦暑,燕河长碧流’通过描写夜雨和河流的景象,为全诗奠定了清新的基调。颔联‘柳堤夹道上,花邑大江头’运用了对偶的手法,‘柳堤’对‘花邑’,‘夹道上’对‘大江头’,句式工整,描绘出一幅柳堤繁花的美丽画面。颈联‘涛白镜光见,峰青宝气浮’同样是对偶句,且视觉描写生动,涛白与峰青,一动态一静态,画面感极强。从情感表达来看,诗中既有对会稽美丽景色的喜爱与赞美之情,又通过‘为探神禹穴,司马欲东游’表达出一种对探索古迹的向往。在意境营造方面,全诗通过描绘夜雨、河流、柳堤、花邑、涛峰等景象,营造出一种清新、壮阔而又神秘的意境。主题思想上,展现了会稽的自然风光和人文底蕴,以及诗人对该地的向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。