赠胡生登第
明 · 湛若水 · 五言绝句
原文
胡子青云器,意气激青云。
手执万言策,行于万乘君。
译文 / 白话释义
胡生你是有青云般高远志向的人,意气风发直上云霄。手持万言的策论,行走于帝王面前。
注释
比喻高远的志向或非凡的才能。青云,指高空,常用来象征高远。器,器量、才能。;乘,指车辆。万乘,万辆兵车,周制天子地方千里,出兵车万乘,因以万乘称天子。这里指帝王。
赏析
这首诗意境开阔,‘青云’一词的运用,既形容胡生的器宇不凡如同青云般高远,又暗示他前途远大,营造出一种积极向上、充满希望的氛围。从写作手法来看,采用了直接夸赞的方式,首句‘胡子青云器’直接点明胡生有青云般的器量,起笔不凡;‘意气激青云’则进一步通过描写他的意气与青云相激,从侧面烘托出胡生的不凡。在情感表达上,诗人对胡生充满了欣赏和赞扬之情,从对他的器量、意气的描写,到他手持万言策能够行于万乘君前,都体现出诗人对胡生登第的肯定和对其未来的期许。主题思想围绕着对胡生登第的祝贺与赞扬展开,通过描述胡生的才华和前景,表达出诗人对他的美好祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。