赠湖亭高士兼寄意赵使君
明 · 林大春 · 七言律诗
原文
高士得官不肯住,轮蹄此日远相闻。
自惊青眼骊黄外,谁解低头雁鹜群。
苏子亭前秋叶晚,董村竹里暮云分。
相逢若问淮阳事,一卧何能答圣君。
译文 / 白话释义
有一位高洁之士得到官职却不肯就任,如今车马声从远方传来。自己在青眼相待之外感到惊讶(指不被赏识),又有谁能理解自己不肯与凡庸之辈同列呢。苏子(苏轼)亭前秋夜已晚,董村竹林里暮云离散。如果相逢问到淮阳之事(暗指被贬之事),自己一卧病榻怎么能回答圣君(君主)呢。
注释
车轮和马蹄,代指车马或车马声。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视,源于阮籍的典故。;黑色和黄色,这里指表面的、外在的东西。;大雁和野鸭,常用来比喻平庸之人。;地名,这里有特殊的指代意义,可能与被贬谪之事有关。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。如‘青眼’,用阮籍青白眼的典故,表达自己的情感倾向。‘雁鹜群’则以‘雁鹜’喻指平凡庸碌之人,表达出诗人对高洁之士不愿与世俗同流合污的赞赏。在情感表达方面,诗中既有对高士不慕官位的钦佩,又有对其怀才不遇的同情,同时也暗喻自己类似的境遇。在意境营造上,通过‘苏子亭前秋叶晚,董村竹里暮云分’描绘出一种寂寥、萧索的意境,秋叶、暮云增添了惆怅之感。主题思想上,主要是对高洁之士的推崇以及对自身境遇的感喟。诗中通过对高士事迹的描述与环境的烘托,深刻地表达出复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。