赠江华熊伯岩
宋 · 乐雷发 · 七言律诗
原文
堂萱营柳伴吟哦,黄绶仙翁鬓未皤。
对客不矜名第贵,输心惟在简编多。
江头鲂鲤香晨膳,境内鸱枭冷夜窠。
湘国诗盟今寂寞,衰颓犹喜识阴何。
译文 / 白话释义
萱草和柳树陪伴着您吟诗哦,您身为县官但鬓发还未斑白。对待客人您不以自己的功名门第高贵而自夸,您诚心相待只在于学识渊博。江里的鲂鱼鲤鱼成为早晨美味的膳食,境内的恶人如鸱枭一般在夜里也只能瑟瑟发抖。如今湖南一带的诗坛已经寂寞冷清,我虽然衰颓但还是很高兴能结识像阴铿、何逊这样的诗人(指熊伯岩)。
注释
萱草,一种植物,音xuān。;白色,音pó。;自夸,自大,出自《史记·项羽本纪》‘自矜功伐’。;一种鱼,音fáng。;猫头鹰一类的鸟,常被视为恶鸟,音chī xiāo。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘堂萱营柳’的环境,以景衬人,勾勒出熊伯岩吟诗的画面,‘鬓未皤’描写人物外貌特征。颔联采用对比手法,‘不矜名第贵’与‘惟在简编多’形成鲜明对比,突出熊伯岩的谦逊好学。颈联运用象征手法,‘鲂鲤香晨膳’象征着在他治理下百姓生活的富足,‘鸱枭冷夜窠’象征着恶人难以横行。在意境上,营造出一种闲适又富有生机的氛围,同时也透露出清正廉洁的官场氛围。情感表达上,诗人对熊伯岩充满了敬重与欣赏。主题思想方面,表达了对熊伯岩品德和才学的钦佩,也侧面反映出对当地社会治理状况的肯定。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。