赠蒋儒宗算星辰

宋 · 姚勉 · 七言绝句

原文
看破浮荣醉色醒,如贪青紫岂明经。
只烦君把天机泄,四海如今几福星。
译文 / 白话释义

已经看破浮世荣华,从醉态中清醒过来,如果贪图高官厚禄又怎么能明白经典大义呢。只是麻烦您把天机泄露出来,如今天下有几个福星呢。

注释

虚荣,浮世的荣华富贵。;古时公卿绶带之色,借指高官显爵。;通晓经术。;上天的机密,也指重要而不可泄露的秘密。;象征能给大家带来幸福、希望的人或事物。

赏析

从文学手法上看,首句‘看破浮荣醉色醒’直接点明主旨,采用了直抒胸臆的手法,表达出对浮世荣华的看透。‘如贪青紫岂明经’通过反问的句式,强调不应贪图功名利禄而忽视经义大道,增强了语气和情感的表达力度。在情感表达方面,诗中流露出一种对淡泊名利的崇尚以及对世事的感慨。在意境上,通过对看透浮荣的描述,营造出一种超脱世俗的氛围。主题思想围绕着对名利的看法以及对世间福星多寡的追问展开,反映出诗人对社会现象的思考以及对真善美的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。