赠姜益斋

宋 · 何梦桂 · 七言绝句

原文
种得莲花入宝池,曾参惠远得锋机。
东林无酒渊明老,故出山来访白衣。
译文 / 白话释义

种下莲花使其长入宝池之中,曾经参透慧远和尚(的佛法)而得到禅机。东边的树林里没有酒而陶渊明已经老去,所以走出山林来拜访穿白衣之人。

注释

领悟,这里读cān。;东晋高僧,为净土宗初祖。;禅机,关键的机缘或玄机。;这里可能指东林寺,为佛教名刹。;指陶渊明,东晋田园诗人。;这里代指世俗之人,因为在古代平民着白衣。

赏析

从文学手法上看,首句‘种得莲花入宝池’运用了象征的手法,莲花入宝池可能象征着一种高洁的精神追求或者是对佛理的向往。‘曾参惠远得锋机’通过引用典故(惠远为东晋高僧),增添了作品的文化底蕴和深邃感。情感表达方面,既有对这种参禅悟道的崇敬,又似乎有着一种淡淡的出世与入世之间的徘徊情绪,如‘东林无酒渊明老,故出山来访白衣’,以东林、渊明等意象,将出世的高雅和因为某些缺失(无酒)而产生入世之举的无奈展现出来。在意境营造上,前两句营造出一种充满禅意的宁静而神圣的氛围,后两句则从这种静谧中引出一种带着烟火气的生活感。主题思想上探讨了出世与入世的抉择、精神追求与生活需求之间的关系等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。