赠角子
明 · 释函是 · 五言律诗
原文
闲窗爱独坐,禅暇稍吟诗。
与世真无涉,逢人辄解颐。
幽栖偏得性,辛苦勉从师。
所赖惟多病,投艰或可迟。
译文 / 白话释义
悠闲时喜爱独自坐在窗前,在参禅的闲暇之时偶尔吟诗作对。与世间之事确实毫无瓜葛,遇到他人总是露出笑容。幽静地栖居特别符合自己的心性,辛苦地追随师长学习。所依赖的唯有这多病之身,或许可以推迟担当艰难之事。
注释
开颜欢笑的意思。;幽僻的栖止之处,这里表示幽静地居住。;赋予重任。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直叙的手法,平实地叙述自己的生活状态和心境。如‘闲窗爱独坐,禅暇稍吟诗’直接描绘出自己闲时独坐窗边、禅余吟诗的惬意画面。在情感表达方面,诗人传达出一种超脱尘世、闲适自在的情感,像‘与世真无涉’就表达出与世俗隔绝的态度。在意境营造上,营造出一种幽静、闲适的意境,‘幽栖偏得性’通过描写幽居生活展现出宁静的氛围。主题思想上,主要体现诗人远离尘世喧嚣,在幽居、禅修、学诗等生活中寻找内心的宁静和自我。诗中没有华丽的辞藻,却在朴实的语句中传递出深刻的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。