赠贾相士

宋 · 姚勉 · 七言绝句

原文
相见湖山记昔年,吟肩坐耸听寒猿
祇今面目何曾改,刚被人呼作状元
译文 / 白话释义

回想起当年相见于湖山之间,耸起吟诗的肩膀聆听寒猿啼叫。只是如今这面容何曾有过改变,刚刚被人称呼为状元。

注释

只,仅仅,读音:qí;诗人的肩膀,这里借指诗人作诗时的姿态。;科举考试中殿试第一名的称谓。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光流转而人未变的感觉。从湖山的记忆起笔,将往昔与当下相勾连,湖山的背景给人一种空灵又略带悠远的意境。写作手法上较为平实、质朴,以叙述的方式展开。情感表达方面,有着一种对被称呼为状元的微妙情绪,似有对命运或者他人看法的调侃。主题思想上,通过对自身外貌不变但称呼改变的描述,反映出一种对人生境遇变化的感慨。从文学角度看,诗中‘吟肩坐耸’这一描写生动地刻画了诗人往昔的形象,使画面感跃然纸上。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。