赠家瑶京弟

清 · 王松 · 七言律诗

原文
人文两足慰相思,一刻迟过数度催
万事输君缘有母,半生爱我只因诗
才华恰是荒年谷,倾倒真如向日葵
深愿来生作兄弟,老天可许再追随
译文 / 白话释义

你的人品和才华足以慰藉我的思念之情,时间每过一刻就像是被多次催促般难熬。你万事顺利是因为有母亲在身边,半辈子喜爱我只是因为诗。你的才华就像荒年的谷物般珍贵,你对我的倾慕真的如同向日葵向着太阳一样。深深希望来生还能做兄弟,不知道老天能否允许我再次追随你呢?

注释

在这里表示不及、比不上。如‘万事输君缘有母’,是说在万事方面比不上对方是因为对方有母亲在身边。;荒年的谷物,非常珍贵,用来比喻才华的珍贵难得。;向日葵总是向着太阳,这里用来比喻对对方倾慕的真挚。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘才华恰是荒年谷,倾倒真如向日葵’,把才华比作荒年的谷,形象地写出了对方才华的珍贵与难得;将倾慕之情比作向日葵向着太阳,生动地表现出对对方情感的真挚和浓烈。在情感表达方面,诗中满是对家瑶京弟的思念、喜爱、倾慕之情,像‘一刻迟过数度催’写出思念的急切,‘半生爱我只因诗’则体现出两人之间因诗而建立起的深厚情谊。在意境营造上,全诗营造出一种真挚、深沉而又温暖的氛围。主题思想围绕着兄弟间的情谊展开,表达对兄弟的欣赏、感激以及希望来生再续兄弟情的美好愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。