赠家子范明经

清 · 林占梅 · 七言律诗

原文
相逢一笑大瀛东,况复龙田谱序同。
慧业生从金粟影,神姿清比玉兰丛。
直倾三峡文波阔,横扫千人笔阵雄。
他日端门看缓辔,诗章早上御屏风。
译文 / 白话释义

在大海东边相逢一笑,更何况龙田的谱序相同。天生聪慧如同从金粟如来那里得来,神态风姿清新可比玉兰花丛。文笔能倾泄三峡般的壮阔文波,笔力横扫千人而阵势雄健。将来有一天在端门看你缓缓骑马前行,你的诗章早早地被呈放在皇帝的屏风之上。

注释

汉朝出现的选举官员的科目,被推举者须明习经学。在明清时也作为贡生的别称。这里是对家子范的一种尊称。;本义为海。‘大瀛东’即大海东边,是一种对地域的阔大描述。;佛教语,指智慧的业缘。这里用来形容家子范明经的聪慧天赋。;指金粟如来的影像。常被用来比喻有佛缘或非凡的智慧来源。;比喻写作文章的气势。‘横扫千人笔阵雄’形象地表现出文笔的雄浑有力。;宫殿的正南门。这里代指宫廷。;放松缰绳,让马缓行。此句描绘一种从容的姿态。;皇帝所用的屏风。表示诗章能够被皇帝看到,象征着极高的荣耀。

赏析

这首诗在意境上构建了一种高雅、壮阔且充满期许的氛围。从写作手法来看,首联通过‘相逢一笑’这种具有画面感的描写开篇,同时以‘大瀛东’这样广阔的地域概念,和共同的‘龙田谱序’来点明二人相遇的情境与缘分。颔联运用了比喻的手法,将对方的‘慧业’比作来自金粟如来,‘神姿’比作玉兰丛,形象地描绘出被赠者的聪慧与清雅的形象。颈联则通过‘直倾三峡’‘横扫千人’这种夸张的手法,极力渲染对方文笔的壮阔和笔力的雄浑,气势非凡。在情感表达上,诗人对家子范明经充满了欣赏与赞誉之情,尾联更是表达出对他未来在朝廷受重用、诗章被皇帝赏识的美好期许,主题思想围绕着对家子范明经的才华的歌颂以及对其未来的展望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。