赠净慈主人五首
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
炊珠爨桂走门徒,须信高人道不孤。
政使过门尽侯主,也须拳棒做工夫。
译文 / 白话释义
用珍珠做饭,用桂木当柴,奔走的门徒众多,要知道品德高尚的人不会孤独。即使是路过家门的都是达官贵人,也还是需要勤练拳棒下功夫。
注释
烧火做饭,cuàn;即使,纵使;达官贵人,侯,hóu
赏析
从文学手法上看,首句‘炊珠爨桂走门徒’运用夸张的手法,‘炊珠’‘爨桂’极言生活成本之高或者行事之奢,来表现浄慈主人门下的热闹场景。‘须信高人道不孤’直接点明主旨,肯定浄慈主人品德高尚而有众多追随者。后两句‘政使过门尽侯主,也须拳棒做工夫’通过假设的情境,进一步强调即使周围都是达官贵人,自身的功夫修炼也不能懈怠,从侧面烘托出此地积极向上的氛围。在情感表达上,有对浄慈主人的敬重,也有对其所在之处积极氛围的赞赏。在意境营造上,前两句勾勒出一幅门庭若市的画面,后两句则有一种在热闹繁华中坚守自我修行的意境。主题思想围绕着对浄慈主人的肯定,以及对其所处环境中积极向上、坚守修行的精神的赞扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。