赠净慈主人五首
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
寺前寺后花如锦,相见游人拨不开。
好把春光供一笑,从渠尘袜涴苍苔。
译文 / 白话释义
寺庙的前后繁花似锦,前来游玩的人相互拥挤,多得拨都拨不开。不如把美好的春光当作一笑的资本,任由那往来的人们让尘土弄脏了袜子、污染了苍苔。
注释
净慈寺,是杭州西湖历史上四大古刹之一。;弄脏,wò。;青色苔藓。
赏析
从文学手法来看,首句‘寺前寺后花如锦’运用了比喻的手法,将繁花比作锦缎,形象地描绘出花的繁盛与艳丽,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上,诗中有一种对春光的喜爱之情,同时又有着一种超脱世俗的态度。‘好把春光供一笑’体现出诗人以一种豁达的心态看待美好的事物,不被世俗的纷扰所左右。在意境营造方面,前两句通过描写繁花盛开、游人如织的热闹场景,构建出一种充满生机与活力的春日寺庙之景,而后两句则在热闹之中生出一种洒脱的意境。主题思想上,既展现了春日寺庙的美好景象,又传达出一种不拘于世俗、洒脱旷达的人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。