赠京都八幡云子
近代 · 罗锦堂 · 七言绝句
原文
风吹萤火点苍苔,寒雨飘香入梦来
睡起无言成独笑,红莲出水一枝开
译文 / 白话释义
风吹着萤火虫,它们在苍苔上闪烁着微光;寒雨带着香气,在梦中飘然而至。睡醒后默默无语,独自发出一声轻笑,就像红莲从水中刚刚绽开一朵。
注释
昆虫名,腹部末端有发光器,能发出带绿色的光。;青色苔藓。多生于阴湿之地。;散发香气。这里形容寒雨带着香气。;红色的莲花,常被视为高洁、美丽的象征。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,通过‘风吹萤火’‘寒雨飘香’等景象,营造出了一种清幽、朦胧的意境。‘睡起无言成独笑’一句,生动地刻画出了诗人睡醒后的孤寂与内心的一丝愉悦。整首诗以自然景象为依托,表达了诗人内心的情感,意境深远,令人回味无穷。从文学手法上看,有动静结合,‘风吹萤火’是动,‘苍苔’‘寒雨’等是静;从情感表达上,既有孤寂之感,又有对自然之美的欣赏;从意境营造上,营造出了清幽、静谧的氛围;从主题思想上,可能是表达对生活中美好瞬间的捕捉与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。