赠净虚

明 · 释函可 · 七言绝句

原文
闲云飘尽尔还留,万里长江一叶舟。
风静波停山月小,碧天如洗夜悠悠。
译文 / 白话释义

闲云飘走之后你却仍然留在这里,就像万里长江上的一叶扁舟。风平浪静,山月显得很小,蓝天澄澈如同被洗过一般,夜晚显得悠长。

注释

这是诗中人物的名字,可能是一位僧人或者隐士。;这里形容夜晚漫长、悠远的样子,也可体现出一种静谧的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远的氛围。开篇以闲云飘尽与净虚的留存形成对比,用闲云的自在飘荡来衬托净虚的超凡脱俗。‘万里长江一叶舟’的描写,以长江的浩渺无垠来突出舟的渺小,暗示出尘世的广阔与个体的渺小孤独,同时也展现出一种豁达的心境。写作手法上,诗人运用了对比和衬托,如江与舟、云与净虚的对比,通过环境描写来烘托人物。情感表达方面,既表达出对净虚的敬重之情,又有一种对这种宁静、超逸生活状态的向往。整体的主题思想围绕着对净虚的赞誉以及对宁静高远境界的追求。夜景的描写使全诗充满了空灵的美感,让读者仿佛置身于那宁静的长江之畔,仰望小而孤清的山月,感受着悠悠长夜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。