赠金守正

元 · 郭钰 · 七言律诗

原文
六月松阴坐紫苔,得书顿使好怀开。
离愁百斛如云散,凉意一襟随雨来。
玉笥天清长在望,金洲春尽每思回。
高怀又作秋风约,不限金钱问酒杯。
译文 / 白话释义

六月的松树树荫下坐着紫色的苔藓,收到书信顿时让美好的心情开朗起来。离别的愁绪如百斛云一样消散,凉爽的气息满襟随着雨水而来。玉笥山天气清和一直让人向往,金洲的春天结束后常常让人思念归来。高尚的情怀又约定在秋风之时,不限制金钱地询问酒杯。

注释

生长在阴湿地方的苔藓,通常呈紫色,这里描绘出六月松阴下的清幽环境。;古代量器,亦是容量单位,十斗为一斛,这里用来形容离愁之多。;山名,在今江西峡江县内,这里借指遥远的地方,表达对其的向往。;可能是一个特定的地方或意象,在诗中代表着作者的某种情感寄托,春天结束后让人思念归来。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘离愁百斛如云散’,将离愁比作百斛云,形象地写出了离愁消散之快。情感表达上,既有收到书信后的喜悦,如‘得书顿使好怀开’,也有对离别的感慨和对过去的怀念。意境营造方面,通过‘六月松阴坐紫苔’描绘出清幽的夏日景象,给人以宁静之感。主题思想上,表达了作者对友人的思念、对离别的感慨以及对生活的热爱和豁达。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。