赠九溪钓父

明 · 邱云霄 · 七言绝句

原文
罢钓蓬头倒瓦瓶,白鸥长共卧前汀。
月明起看夜初静,三十六峰江上青。
译文 / 白话释义

钓完鱼后蓬乱着头把瓦瓶放倒(休息),白色的鸥鸟长久地陪伴着卧在前面的小洲。明月升起看到夜晚刚刚安静下来,三十六座山峰在江上呈现出青色。

注释

水边平地,小洲

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。如‘罢钓蓬头倒瓦瓶,白鸥长共卧前汀’简单几笔勾勒出钓父的形象和他所处的环境,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗人描绘出一种闲适、恬淡的意境,传达出对钓父这种自在生活的向往之情。在意境营造上,通过‘白鸥’‘月明’‘三十六峰’等意象,构建出一幅宁静而富有诗意的画面,给人一种空灵、清幽之感。主题思想上,以九溪钓父为描写对象,表现出对这种远离尘世喧嚣、与自然和谐相处生活的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。