赠觉师
宋 · 沈辽 · 七言律诗
原文
我昔乘兴游荆溪,数访道人谿水西
道人飘然舍我去,有如白云谢污泥
我来云间亦未久,惠然相顾携枯藜
时人莫将老相识,解空第一须菩提
译文 / 白话释义
往昔我乘兴游览荆溪,多次拜访住在溪水西边的道人。道人潇洒地离我而去,就像白云远离污泥。我来到云间时间也不长,他友好地前来照顾我这拄着枯藜手杖的人。当时的人可不要把他当作老相识,他可是在解悟空性方面堪称第一的须菩提。
注释
水名,在今江苏南部;同‘溪’,xī;离开,shě;友好的样子;指藜杖。藜,一种植物;悟解诸法空相;佛教人物,这里代指觉师
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、超凡脱俗的感觉。如‘道人飘然舍我去,有如白云谢污泥’一句,将道人离去比作白云远离污泥,以白云的高洁、自在来衬托出道人的超凡气质,使读者仿佛看到一幅白云飘然而去的画面,意境悠远。在写作手法上,多处运用比喻,使形象更加生动鲜明。情感表达上,既有对道人离去的不舍,又有对道人再次前来照顾自己的感激,同时也表达出对道人超尘脱俗境界的敬重与向往。主题思想围绕着对道人的描述与赞美展开,体现出道人的高妙境界和诗人对其的特殊情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。