赠觉虚师说经超果

明 · 董其昌 · 七言绝句

原文
龙象森森奉麈谈,直拈教外首楞严
欲知末会人天供,雪后梅花百鸟衔
译文 / 白话释义

众多高僧大德庄严地聆听说法,直接拈取教外的《首楞严经》来讲说。要想知道最后一次法会中众人与上天的供奉,就像雪后的梅花被百鸟衔来(般殊胜)。

注释

佛教用语,比喻佛门威力与自在。常用来称誉最杰出的高僧大德等。;指清谈。‘麈’为古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘,古人清谈时,常挥动麈尾以为谈助,所以称谈论为‘麈谈’。;即《首楞严经》,佛教的一部重要经典。;人与上天的供奉,这里表示法会受到尊崇的程度。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严、殊胜的氛围。诗中描绘出高僧们云集听经的场面,‘龙象森森’四个字形象地展现出僧众的众多且威严,给人以肃穆之感。从写作手法来看,首句描写场景,次句点明所讲经典,为下文做铺垫。后两句运用比喻的手法,将末会的人天供比作雪后被百鸟衔来的梅花,不仅生动地表现出法会的神圣和受到尊崇的程度,还通过梅花与雪这一高洁、纯净的意象组合,进一步提升了法会的意境。在情感表达上,诗人对觉虚师说经的法会充满崇敬与赞叹之情,认为其是非常殊胜、神圣的。主题思想围绕觉虚师说经展开,体现出该法会的庄严、神圣以及意义非凡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。