赠郡帅郭侯

东南地区形势优越的当属扬州，处在长江与淮河之间像咽喉要道。自从国家建立以来历经几百次战争，凭吊古迹千年间徒然令人思绪悠悠。可悲啊那些荒淫的君主和浪荡子弟，铁剑都用钝了却尊崇倡优。迷楼曲折回环绚烂如画，珠帘绵延十里有半数卷起。当年二十四桥的明月，曾经映照三十六宫的秋景。在平山堂上发出一声长叹，只有衰草掩埋着荒丘。欧阳修和苏轼再也不能被召唤，江南江北都不再有风流人物。还有谁再去诵读《广陵散》，暗自悲伤遗恨不能停止。如今英明的君主正在用兵，增加五万炉灶屯驻勇猛的军队。坚固地修筑起金城加强营垒，精美的绸缎错杂地分布在肥沃的田野。神奇的谋略、朝廷的筹划都是周全之举，天时已经到来还需要人的谋划。将军您是山西名将的后代，家族的声誉远达青海边。男儿如果要死必定要报效国家，正应当为皇上分担这样的忧虑。努力啊赶快去做古人做过的大事，貂蝉本来就出自头盔（意指出身行伍也可封侯）。

地理位置优越，地势险要。；介于长江和淮河之间。介，处于两者之间；负，背靠。；凭吊往古之事。；荒淫无道的君主。；浪荡子弟。；隋炀帝时建造的楼，以华丽精巧著称。；pí xiū，古代传说中的一种猛兽，常用来比喻勇猛的军队。；指神奇的谋略、朝廷的筹划。谟，谋略；庙算，朝廷的谋划。；zhān，助词，‘勉旃’表示努力。；古代王公显官冠上的饰物，这里代指高官厚禄。；dōu móu，头盔，这里代指行伍出身。

这首诗在文学手法上运用了对比，将往昔扬州的荒淫奢靡与如今的军事整备相对比。如先写古代扬州君主荒淫，‘钝尽铁剑崇倡优’写出他们的昏庸，而‘迷楼九曲烂如画，珠帘十里半上钩’描绘出当时的繁华表象下的腐朽；后面则写如今‘增五万灶屯貔貅。金城坚筑壮营垒’的军事建设。在意境营造上，前半部分营造出一种衰败、凄凉、追思往昔繁华不再的意境，像‘平山堂上一长叹，但有衰草埋荒丘’，通过平山堂这一意象和衰草荒丘的景象，传达出历史的沧桑感。情感表达丰富，既有对往昔扬州风流人物不再的悲叹，如‘欧仙苏仙不可唤，江南江北无风流’，又有对当下英主用武、将军报国的期望，‘男儿有死必报国，正当为上分此忧’。主题思想上，以扬州为切入点，在感慨历史兴衰的同时，表达了对当下军事强国、报国杀敌的一种期待。