赠楷长老
宋 · 李复 · 七言律诗
原文
灵源独耀脱根尘,岂论空身与色身。
若论有无宁见法,须知开悟不因人。
病喑得味难形语,走饿还家忽忘贫。
薪火相交多少险,烦师与众指迷津。
译文 / 白话释义
灵慧的源头独自闪耀超脱了根尘的束缚,哪里还去论说空身和色身呢。如果讨论有和无又怎能见到佛法真谛,要知道开悟不是依靠他人。因病不能说话却领悟到难以用言语形容的妙味,像饥饿之人回到家中忽然忘却贫困。如同薪火相传那样有着许多危险,烦劳长老为众人指明迷途。
注释
佛教语。佛家谓眼、耳、鼻、舌、身、意为六根,色、声、香、味、触、法为六尘。合称'根尘';佛教语。即肉身。《楞严经》卷十:'由汝念虑,使汝色身。';这里指佛法。在佛教语境中,是佛所说之法,包括各种教义、规范等。;因病而哑。'瘖',哑。;这里比喻佛法传承像柴与火相传一样。《庄子·养生主》:'指穷于为薪,火传也,不知其尽也。';佛教语。指迷妄的境界;亦指迷失道路,找不到方向。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了议论与比喻相结合的手法。首联和颔联以议论的方式阐述了佛法中超脱根尘、不执着于空色有无以及开悟的自主性等高深的佛理,显示出诗人对佛法有深刻的理解与思考。颈联则运用了比喻,将病瘖(哑巴)得味比作一种难以言说的感悟,如同走饿还家忘却贫困,用生活中切实的感受来形容那种超脱的精神境界。情感表达上,诗人对楷长老充满敬重,希望长老能为众人指点迷津,有一种对佛法智慧的向往与尊崇之情。在意境营造方面,诗中营造出一种空灵而又深邃的意境,既有超脱尘世的空灵之感,又有对佛法深入探究的深邃。主题思想围绕着佛法的领悟、超脱以及对楷长老的敬重,期望他能引导众人走向解脱的道路。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。