赠课会诸公
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
岁月翩翩骥受檛,妙年云路不应赊。
手中白羽真穿叶,门外苍槐又着花。
丹灶功成须换骨,天河波浅待乘槎。
雁行看即青冥上,却笑臞儒两鬓华。
译文 / 白话释义
岁月如飞,骏马受鞭策前行,美好的年华里在仕途上不应遥远。手中的白羽箭真能射穿树叶,门外的苍槐树又开花了。炼丹灶大功告成必须脱胎换骨,天河的水波浅了等待乘坐木筏而去。看那大雁的行列即将飞至青天之上,却笑我这个清瘦的儒生两鬓花白。
注释
马鞭,音zhuā;遥远,长久。;炼丹用的炉灶。;乘坐竹、木筏。传说天河与海通,有人乘槎浮海至天河。;大雁飞行的行列,‘鴈’同‘雁’,音yàn。;清瘦的儒生。
赏析
这首诗在意境上展现出一种时光匆匆、壮志未酬的复杂氛围。开篇以‘岁月翩翩骥受檛’起兴,将岁月比作骏马受鞭策而飞逝,形象生动。‘妙年云路不应赊’则表达出对年少之人仕途顺遂的一种期许。颔联‘手中白羽真穿叶,门外苍槐又著花’对仗工整,通过描写射箭穿叶的技艺高超和槐树花开的景象,一刚一柔,形成对比,暗示着自身才华与时光流逝的矛盾。从写作手法来看,运用了典故,如‘丹灶功成须换骨’中的‘换骨’,‘天河波浅待乘槎’中的‘乘槎’,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。情感表达上,既有对时光匆匆的感慨,又有对自身境遇的自嘲,如‘却笑臞儒两鬓华’,一个‘笑’字饱含着无奈与辛酸。主题思想上,反映了诗人对人生仕途的渴望、时光流逝的无奈以及自身壮志难酬的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。