赠课会诸公

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
书社他年事,寻盟未厌烦
须吾执牛耳,助子跃龙门
凌厉先诸彦,从容即万言
隽功科举外,暇日要深论
译文 / 白话释义

在书社中的事情是将来的目标,寻求盟友从来不会厌烦。需要我来做盟主主持盟会,助力你们跃过龙门(科举高中)。(你们)意气昂扬超过诸位才士,从容之间就能写出洋洋万言。卓越的功绩在科举之外也有,闲暇之日要深入地谈论一番。

注释

寻求盟友。;古代诸侯订立盟约,要割牛耳歃血,由主盟国的代表拿着盛牛耳朵的盘子。后泛指在某一方面居最有权威的地位。;比喻科举中试。;意气昂扬、奋起直前的样子。;诸位才士。;卓越的功绩。

赏析

这首诗首联点明在书社的事是长远规划,且表明寻求志同道合之人的积极态度。颔联运用‘执牛耳’这一典故,表达自己在其中的引领作用,以及对诸公科举高中的祝愿,这里将科举比作‘跃龙门’,生动形象。颈联描写诸公的才华出众,‘凌厉’写出意气风发超越众人的状态,‘从容’写出文思敏捷能写万言的能力。尾联则拓宽视野,指出在科举之外也有卓越的功绩,倡导闲暇时深入探讨,体现出一种积极向上且富有远见的思想境界。整首诗从对团体的期望到对诸公才华的肯定,再到对未来的展望,层层递进,情感积极乐观,主题明确。从文学手法上看,善用典故,如‘执牛耳’,增强了诗歌的文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。