赠寇梦碧先生

近代 · 曹明贤 · 五言律诗

原文
咳唾生珠玉,才名沽上驰
秋声欧子赋,春色寇公诗
倒屣怀初谒,瞻韩恨已迟
辅仁思取善,老去喜新知
译文 / 白话释义

先生的言语如珠玉般珍贵,在沽上地区享有盛名。如同欧阳修的秋声赋那般有韵味,又像寇准的春色诗般美好。我急切地去拜访时,如同倒穿着鞋子一样匆忙,如今怀念初次相见的情景。遗憾的是拜谒得太晚了。希望能在辅仁之地相互学习,人老了却也为结识新的知己而高兴。

注释

比喻谈吐、言辞。常用来形容人的言论精彩如珠玉。;天津的古称。这里指先生在天津地区名声远扬。;指欧阳修,北宋文学家,他的《秋声赋》很有名。这里借指先生的文学才华如同欧阳修般。;指寇准,北宋名相,他的诗有春色般的美好。这里也是借指先生的诗歌才华。;急于迎客,把鞋倒穿。形容热情迎接宾客的急切心情。这里表达了作者初次拜见先生时的急切。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了典故和对偶的手法,如‘秋声欧子赋,春色寇公诗’,将欧阳修和寇准的文学成就与先生相提并论,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。情感表达上,既有对先生才华的钦佩和敬仰,如‘咳唾生珠玉,才名沽上驰’,又有因拜谒较晚而产生的遗憾,如‘瞻韩恨已迟’,同时还有对新知识的渴望,如‘辅仁思取善,老去喜新知’。意境营造上,通过秋声、春色等意象,营造出一种悠远、美好的氛围。主题思想上,主要表达了对先生的敬重以及对知识和新友谊的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。