赠寇子之南都三首

明 · 湛若水 · 五言

原文
烨烨璞中玉,重拟连城赀。
戒之在雕琢,勿为人所欺。
君身有至宝,灵莹无瑕疵。
去去求名工,无为强凿之。
败甲与枯草,尚可决吾疑。
译文 / 白话释义

如同玉石在璞石中光彩烨烨,贵重可比数座城池的价值。要警戒在雕琢这件事上,不要被他人所欺骗。您身上拥有最珍贵的宝物,灵动晶莹没有瑕疵。去吧去寻找有名的工匠,不要勉强去开凿它。破败的甲胄与干枯的草,还可以帮我解决疑惑。

注释

明亮、灿烂的样子。常用来形容光彩闪耀,如《诗经·小雅·十日之交》‘烨烨震电,不宁不令。’;价值数座城池,形容非常珍贵。‘连城’有价值连城之意,‘赀’表示钱财、价值。;灵动晶莹,用来形容品质纯净美好,如水晶玉石般剔透。;有名的工匠,这里可理解为在品德修养或者事业上能够给予正确引导的人。;破败的铠甲,在这里可能是一种意象,暗示沧桑或者不完美的事物。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比兴的手法,以璞玉来比喻寇子,形象地写出寇子自身的优秀品质如同璞玉般珍贵。通过对璞玉雕琢的告诫,来暗示寇子在求取名利的道路上要谨慎行事。在意境上,营造出一种珍视美好品质,对自身价值有敬畏之感的氛围。情感表达方面,诗人对寇子充满了关爱与告诫之情,既有对寇子自身美好品质的肯定,又担心他在外界影响下受到伤害。主题思想围绕着对寇子的劝诫展开,提醒他珍视自身、谨慎对待外界的雕琢和名利的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。