赠旷声和

明 · 曹于汴 · 五言

原文
悠悠叹世路,崎岖日侵寻。
官常有坠举,民情无古今。
不见循良尹,云阳爱戴深。
犹忆分符日,汉吏蚤盟心。
三年报上最,枫陛貤纶音。
谁云有盘错,良堪证士林。
译文 / 白话释义

悠悠地感叹世间的道路,崎岖不平且日益艰难。官员常常有被贬谪和被举荐的情况,民众的情况从古至今没有变化。看不到奉公守法的官员,(他在)云阳深受百姓爱戴。还记得(他)接受任命的时候,就早早地像汉代循吏一样立下决心。三年后政绩考核为上等,朝廷颁布诏令嘉奖。谁说有难以处理的事务,这确实可以为士林所见证。

注释

渐进,渐次发展。;坠,贬谪;举,举荐。这里指官员地位的升降。;奉公守法。;犹剖符。谓帝王封官授爵,分与符节的一半作为信物。;指官吏考绩的上等。;朝廷的代称。;谓颁布君命。;盘绕交错,比喻事情错综复杂。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直叙的方式。首联‘悠悠叹世路,崎岖日侵寻’直接抒发对世间道路崎岖艰难的感叹,奠定了全诗感慨世事的基调。颔联‘官常有坠举,民情无古今’通过官员的升降与不变的民情对比,反映出一种官场的常态与民生状态的永恒性。颈联‘不见循良尹,云阳爱戴深’引出对循良官员的怀念与百姓对其爱戴的描写,以具体事例来充实主题。尾联‘谁云有盘错,良堪证士林’通过反问的方式强调了这样一位好官的事迹足以在士林之中作为典范。在情感表达上,诗中蕴含着对世事艰难的感叹,对官场沉浮的感慨,以及对循良官员的敬重与赞赏。在意境上,营造出一种略带沧桑感和对清明吏治向往的氛围。主题思想围绕着对世路崎岖、官场现象以及循良官吏的评价与推崇展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。