赠苦行僧
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
泯然诸念尽,木食貌常羸
林下身虽老,人间事不知
持经被艾衲,礼像????枫脂
不是忘形者,终难学尔为
译文 / 白话释义
各种杂念全都消失不见,以草木果实为食容貌常常瘦弱。山林之下身体虽然衰老,人世间的事情却全不知晓。手持经卷披着艾草做的僧衣,礼敬佛像时焚烧枫脂。若不是超脱物外的人,终究难以学你这样做。
注释
消失的样子。;以草木果实充饥。;瘦弱,音léi。;披,穿着。;艾草做的僧衣。;焚烧,音ruò。;超脱物外之人,不拘形迹之人。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体运用白描手法,如‘泯然诸念尽,木食貌常羸’直接描写苦行僧无杂念且以木食为生而貌瘦的形象。在情感表达方面,诗人对苦行僧有着敬重与赞叹之情,通过对苦行僧种种行为和状态的描写,如持经、礼像等,表达出对其一心向佛、超脱尘世的敬仰。在意境营造上,描绘出一位深山老林里远离尘世喧嚣、一心修行的苦行僧形象,营造出一种静谧、超脱尘世的意境。主题思想上,通过刻画苦行僧的形象,表达对苦行僧这种超凡脱俗的修行境界的向往,同时也暗示出这种境界的难以企及。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。