赠枯崖郑高士三绝 其一

宋 · 何梦桂 · 七言绝句

原文
孤撑突出万山高,几度曾经劫火烧
天遣五丁移不去,须知立处脚跟牢
译文 / 白话释义

独自支撑着突显在万座高峰之上,多次曾经遭受劫火焚烧。上天派遣五丁力士也移不动它,必须知道它站立之处的脚跟牢固。

注释

孤立地支撑着。;佛教语,谓坏劫之末所起的大火;借指兵火。;神话传说中的五个力士。

赏析

从文学手法上看,首句‘孤撑突出万山高’运用了对比和夸张的手法,‘孤撑’与‘万山’对比,凸显出所描绘对象的独特性,‘突出万山高’又加以夸张,形象地写出其高耸的姿态。‘几度曾经劫火烧’一句则增添了一种沧桑感,暗示它经历过重重磨难。情感表达上,诗人对枯崖郑高士有着敬佩之情,借对这一类似山峰的意象描写,来暗喻郑高士如同山峰般坚定,不为外界影响所动。在意境营造方面,诗中构建出一种孤高、坚韧且饱经沧桑的意境,仿佛让人看到一座在万山中卓然独立、历经磨难却始终屹立不倒的山峰。主题思想是通过对这一独特意象的刻画,来表达对郑高士品质的赞美,他像山峰一样脚跟牢固,坚守自我。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。