赠老人

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
望见双瞳碧几层,冬残留得满鬓冰。
一家金锁皆持钥,十亩嘉禾半饭僧。
日午看棋眠社树,夜深扶婢点河灯。
洞中知有能骑鹤,不敢投君七尺藤。
译文 / 白话释义

望见老人双眸碧绿仿佛有好几层,冬天残留的白发如同满鬓冰霜。一家都像上了锁一样都拿着钥匙,十亩好的庄稼只分给一半给僧人。中午看棋在社树旁睡觉,夜深时扶着婢女点河灯。知道洞中有人能骑鹤成仙,不敢向你投去七尺长的藤条(可能表示不敢打扰或有敬畏之情)。

注释

双瞳呈碧绿色,形容老人眼睛的颜色特征。;冬天残留下来的,指冬天还未完全过去,残留着一些痕迹,这里指白发像冬天残留的景象。;像锁一样,这里可能比喻一家人都很谨慎或保守,都拿着钥匙表示对某些东西的掌控。;好的庄稼,常用来比喻优良的事物或美好的景象。;社庙中的树,古代人们常在社树旁进行各种活动,这里指代特定的场所。

赏析

从文学手法来看,诗中运用了细腻的描写,如‘望见双瞳碧几层’对老人双眸的刻画,‘冬残留得满鬓冰’对白发的描绘,生动形象。情感表达上,通过对老人生活场景的描写,流露出一种对老人生活状态的关注和感慨。意境营造上,营造出一种静谧、带有些许神秘的氛围,如‘日午看棋眠社树,夜深扶婢点河灯’所展现的午后和深夜的宁静场景。主题思想方面,可能是在感慨人生的沧桑,既有对老人生活的写实,又有对未知世界的敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。