赠老人

明 · 沈周 · 七言绝句

原文
泪满双颐雪满颠,一身憔悴自应怜。
座中谁似杨开府,莫易逢人话少年。
译文 / 白话释义

泪水沾满两颊,白发布满头顶,一身憔悴的样子自然应该自我怜惜。在座的众人谁能像杨开府一样呢,不要轻易跟别人说起年少时候的事情。

注释

脸颊;头顶。这里‘雪满颠’形容满头白发,像雪覆盖头顶一样;可能是一位在年少时有所作为、意气风发的人物,此处作为典故人物来类比或诗人自比,具体事迹需结合更多背景资料判断

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、落寞之感。诗人通过描写老人泪满双颊、白发满头以及憔悴的形象,生动地勾勒出一位历经世事、饱经风霜的老者形象,让人仿佛看到一位在岁月中被消磨的老人孤独而又无奈的模样。在写作手法上,首联采用了外貌描写,直接刻画老人的形象特征,从‘泪满’‘雪满颠’‘憔悴’等词中,读者能深切感受到老人的衰老与困苦。颔联运用了对比和典故的手法,以杨开府自比或类比,通过‘谁似’一词强调出像杨开府这样的人不多,而杨开府的典故可能暗示着其年少时的意气风发与如今老人的境遇形成鲜明对比,同时也表达了一种知音难觅的情感。从情感表达来看,诗中充满了对老人的同情,对时光流逝、今非昔比的感慨,以及一种难以言说的孤独感。主题思想围绕着老人的境遇,反映出岁月无情、人生易老的悲哀以及对往昔的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。