赠雷怡真

宋 · 白玉蟾 · 七言律诗

原文
地魄天魂日月精,夺来鼎内及时烹。
只行龟斗蛇争法,早是龙吟虎啸声。
神水华池初匹配,黄芽白雪便分明。
这些是饮刀圭处,渐渐抽添渐渐成。
译文 / 白话释义

这丹药包含着地之魄、天之魂以及日月的精华,从鼎炉中夺来后要及时炼制。只要按照龟蛇争斗的道法来进行,很快就能听到龙吟虎啸般的景象(喻指炼丹的奇妙景象)。神水和华池开始相互匹配交融,黄芽白雪(丹药的代名词)也就渐渐分明。这些都是服用丹药之处,慢慢增减火候就会渐渐炼成。

注释

只,仅仅,读音:qí;同‘斗’,争斗,读音:dòu;古代容量单位,这里指丹药的量词,读音:guī

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的道教炼丹术语,如‘地魄天魂’‘鼎内’‘龟鬭蛇争法’‘神水华池’‘黄芽白雪’‘饮刀圭’等,充满神秘色彩,营造出一种玄奥、奇幻的意境。通过这些独特的意象组合,展示了炼丹过程的复杂与奇妙。在情感表达上,作者似乎对炼丹之事充满热情与期待,描述过程时有一种按捺不住的兴奋。主题思想围绕道教炼丹展开,详细地描述了炼丹的原料、遵循的方法、炼丹时的奇妙景象以及炼丹的过程,反映了当时道教炼丹文化的盛行以及人们对长生不老、超凡入圣的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。