赠梁教授

宋 · 陈造 · 七言

原文
梁侯藿菽芼山雌,冷坐欲试菁莪诗。
嗣圣急贤饥渴似,项背趣召君得辞。
九门方悬帝尧鼓,久旱可无傅岩雨。
几听言议得韬韫,了知它日酬所语。
人言才俊当居中,可使流落吾辈同。
邓禹旧补文学掾,萧何不书野战功。
民庸国计当惠恤,和扁之侧无废疾。
会看同沐一台春,底用更试三尺律。
生齿所戴共此天,杞国过忧吾绝怜。
八柱如亏迟君托,未应诗酒私所乐。
译文 / 白话释义

梁侯食用豆叶和山鸡来烹饪菜肴,清冷孤坐想要尝试《菁莪》之诗。当今圣上急切求贤若饥似渴,被急切征召您怎能推辞。京城的九门正在高悬帝尧求贤的鼓,久旱的大地怎能没有傅说那样的甘霖。多次听闻您的言论蕴含韬略,就知道将来必能兑现所说的话。人们说有才华的人应当处于朝堂之中,怎能让他们与我们一样流落。邓禹过去担任文学掾,萧何不去书写自己的野战之功。民众与国家的事务应当予以体恤,如同医和、扁鹊身边不应有不治之症。应当看到一起沐浴在朝廷的恩泽之中,哪里还用得着试用法律惩处。百姓所依托的是同一片天空,像杞人忧天般的过度忧虑我极为怜悯。国家的根基如有亏损就寄望于您去支撑,不应只是在诗酒中私自取乐。

注释

豆叶和豆。藿,huò,豆叶;菽,shū,豆类的总称。;mào,可供食用的水草或野菜,这里可理解为烹饪、做菜。;即山鸡。;《菁莪》是《诗经》中的篇名,这里指代培育人才的诗篇。;继承皇位者,这里指当时的圣上。;这里表示急切的样子。;急速征召。趣,cù,通‘促’。;相传为傅说版筑之处,这里以傅岩雨比喻济世之才。;隐藏,这里指言论蕴含的韬略。韫,yùn。;yuàn,古代属官的通称。;和指医和,扁指扁鹊,都是古代名医。;百姓,人口。;古代神话中支撑天的八根柱子,这里比喻国家的根基。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的典故,如‘菁莪诗’‘帝尧鼓’‘傅岩雨’‘邓禹’‘萧何’等,通过这些典故来丰富诗歌的内涵,借古喻今,表达对梁教授的期待与劝勉。在情感表达方面,既有对梁教授才华的认可与推崇,希望他能积极入仕施展才华,又有一种对国家事务的关心和责任感,希望梁教授能为国家的发展、民众的福祉贡献力量。在意境营造上,诗中通过一些形象的表述如‘九门方悬帝尧鼓’等营造出一种积极求贤、渴望济世的氛围。主题思想围绕着劝勉梁教授积极入世、关心国计民生展开,展现出诗人对贤才的重视以及对国家发展的深切关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。