赠良介庵上人

元 · 陶宗仪 · 七言律诗

原文
开士传来竺国灯,蓦然悟道在闻声。
鲸音宝梵岩花落,垆篆蒲团海月生。
静扫六尘无染著,要观一性本圆明。
何时借我袈裟地,试把宗乘与细评。
译文 / 白话释义

出家僧人传来天竺国的佛法明灯,突然在听闻声音时领悟了佛道。鲸音般的佛号与宝梵之声仿佛岩花飘落,香炉中的篆香和蒲团上仿佛生出海上明月。静静地扫除六尘杂念而不被沾染执着,想要观察自性原本的光明圆满。什么时候能借我一片袈裟之地,试着将佛教宗旨与我细细品评。

注释

对僧人的尊称,指德行高尚的僧人。;古代中国对天竺国的称呼,天竺是古代中国以及其它东亚国家对当今印度和其它印度次大陆国家的统称。;形容佛号声音洪亮如鲸鸣,常用来比喻佛法的威严和庄严。;珍贵的梵音,多指佛教的法音。;佛教用语,指色、声、香、味、触、法六种境界,认为这是污染人心、使人生病的根源。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的文学手法。意境上,通过描绘鲸音、宝梵、岩花、海月等景象,营造出一种空灵、清幽的氛围,让读者仿佛置身于佛境之中。写作手法方面,如‘鲸音宝梵岩花落,垆篆蒲团海月生’,对仗工整,语言优美,增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上,诗人对佛法的领悟和对佛境的向往之情跃然纸上,体现出他对佛教的虔诚和追求。从主题思想来看,主要表达了对佛教教义的感悟以及对清净佛土的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。