赠梁五兄

明 · 陆之裘 · 七言

原文
太常画品称绝俗,海外皆传夏公竹。
房栊有女十五人,兰佩云鬟总如玉。
夫人贤德妇中英,伯夏乃是夫人生。
尚宝当年阅诸女,独指伯夏劳经营。
公为元娥择佳婿,卢氏一男才夐异。
便卜良期使委禽,弱冠卢卿果登第。
拜官刑部临斩人,断元号跃趋其身。
大惊构疾弃结发,始信袁公相入神。
红颜寡妇悲秋早,苔积空闺叶堪扫。
绿窗自泣啼乌夕,青镜那窥舞鸾晓。
嫁时生女在卢门,赘得梁贤生外孙。
才高却遭世俗忌,移家避谤东西奔。
湖山舍馆从人假,卖药谈诗无识者。
旧友空存顾相公,新亲岂尽王司马。
吾母之母吴公妻,伯娥异母还同襦。
若从夏氏论亲戚,我与梁兄何所殊。
即今暂寄胥门屋,西山日映横塘绿。
名园主人予妇翁,停桡月下来三宿。
梁兄床头无一钱,呼儿具食云松边。
明灯滑几写香茗,长文短赋陈佳篇。
嗟哉丈夫胡太息,古来屈事谁能直。
眼前将相几兴衰,风尘莫问樊侯忆。
译文 / 白话释义

太常寺评定的画品中,夏公的竹子画作堪称绝妙超凡,海外都流传着夏公画竹的名声。房屋里有十五个女子,她们身佩兰草,发髻如云,都美如美玉。夫人贤良有美德,是女子中的英杰,伯夏就是夫人生的。尚宝当年看遍各位女子,唯独指着伯夏操心经营(她的婚事)。夏公为元娥挑选好女婿,卢家有一个男子才能出众。于是就选定好日子让(元娥)下聘礼,卢卿刚二十岁就果然科举及第。卢卿在刑部任职要处决犯人,被砍头的犯人号叫着扑向他。(卢卿)大惊之下生病抛弃了结发妻子,这才相信袁公看相很神妙。年轻美丽的寡妇早早地悲叹秋景,苔藓长满空闺,落叶多得可以清扫。绿窗下独自哭泣在乌鸦啼叫的傍晚,早晨对着青铜镜哪能看到鸾鸟起舞。出嫁的时候在卢家生了女儿,招赘了梁贤生下外孙。(梁贤)才华高却遭到世俗的忌恨,搬家躲避毁谤到处奔走。湖山的房舍向人借住,卖药谈诗却没有人赏识。旧友只剩下顾相公,新结识的亲友难道都是王司马那样的人吗?我的外祖母是吴公的妻子,伯娥虽然是异母所生却还同穿一件短衣(关系亲近)。如果按照夏氏家族来论亲戚关系,我和梁兄有什么不同呢。现在暂时寄住在胥门的房屋里,西山的落日映照得横塘一片翠绿。名园的主人是我的岳父,停船在月下过来住了三宿。梁兄床头没有一文钱,叫儿子在云松边准备食物。明亮的灯下,光滑的几案,烹煮香茗,长文短赋呈现出佳篇。可叹啊大丈夫为什么要叹息呢,自古以来冤屈的事情谁能申雪。眼前的将相有多少兴衰更替,不要问那尘世中的樊侯旧事了。

注释

古代朝廷掌宗庙礼仪之官,秦代称奉常,汉景帝六年改称太常。;特异,不同寻常。;下聘礼。古代婚礼,纳采用雁,故称。;生病,染疾。;看相精准神奇。

赏析

这首诗在文学手法上,叙事与抒情相结合。诗中通过讲述梁兄一家的故事,包括家族中的女子、婚姻、男子的仕途遭遇等诸多情节,条理清晰地展开叙述,展现出一幅家族兴衰、人物命运多舛的画卷。在情感表达方面,充满了对梁兄的同情。从梁兄的才华横溢却遭世俗忌恨,以至于生活穷困潦倒,如‘梁兄床头无一钱’等描写,深切地表达出诗人对梁兄不幸境遇的怜悯。在意境营造上,描绘出了一些比较凄清的场景,像‘红颜寡妇悲秋早,苔积空闺叶堪扫。绿窗自泣啼乌夕,青剑那窥舞鸾晓’,通过对寡妇所处环境的描写,营造出一种孤寂、悲凉的氛围。主题思想上,既表达了对梁兄的同情,也透露出对世事无常、才华之人遭受不公待遇的感慨,如‘嗟哉丈夫胡太息,古来屈事谁能直。眼前将相几兴衰,风尘莫问樊侯忆’,体现出对人生境遇和社会现实的深沉思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。