赠廖太监镇守甘肃三首
明 · 符锡 · 七言
原文
凉州西望远咸京,重镇应须得老成
时来满听监军使,恤苦怜贫如父兄
监军拥节镇边隅,不惜千金买湛卢
胡儿咬指偷相问,近向祁连牧马无
羯虏何年犯酒泉,我军特满气无前
应知圣主弘兼爱,不重开边重守边
译文 / 白话释义
从凉州向西遥望长安,这样的重要军镇应该有经验丰富的人来镇守。每当来到这里都能听到人们说起监军使,他体恤百姓的困苦贫苦如同父兄一般。监军持节镇守边疆,不惜花费重金购买宝剑(湛卢剑,这里代指精良的武器)。胡人的小孩咬着手指偷偷相互询问,最近还能不能到祁连山下去牧马呢(意思是不敢轻易侵犯)。羯虏哪一年侵犯了酒泉,我军士气饱满一往无前。应该知道圣明的君主弘扬博爱的精神,不重视开疆拓土而重视戍守边疆。
注释
本指秦代京城咸阳,这里借指当时的京城长安。;湛卢剑,古代著名宝剑,这里代指精良的武器。相传为春秋时期铸剑名匠欧冶子所铸。;古代北方少数民族,这里泛指北方的外族侵略者。;边疆;边境地区。如《三国志·吴志·周鲂传》:‘亦缘陛下以rutu之资,不忍欺罔,故敢披沥肝胆,乞垂哀怜。’
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,首句通过描写凉州西望长安的景象,点明了地理位置,为后文的镇守甘肃这一主题做铺垫。情感表达上,对廖太监镇守甘肃表达了一种肯定和赞赏之情,如诗中描述他‘恤苦怜贫如父兄’,塑造了一个爱护百姓的将领形象。在意境营造上,‘凉州西望’勾勒出一种辽远的画面感,‘胡儿咬指偷相问’则从侧面烘托出廖太监镇守下的军威,使敌人有所忌惮。主题思想围绕着对廖太监镇守甘肃的功绩进行夸赞,包括他的爱民、治军有方以及契合君主的治国理念,即守边而非开边。整体诗歌通过具体事例和形象描写来展现廖太监的形象和功绩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。