赠辽阳僧慧峰

明 · 王称 · 七言

原文
上人出家绝世缘,少小入山今几年。
悟得真空无住著,手探浊海神珠圆。
草衣百结幽岩里,昼拾松花饮泉水。
野性无心狎涧麋,大法时谭听山鬼。
辽海苍苍接远天,居人渔猎厌腥膻。
山中有僧谁解识,长日安禅祇晏眠。
此生自笑机缘薄,欲接微言解群缚。
昨夜中峰礼白云,唯见诸天宝花落。
译文 / 白话释义

慧峰上人出家断绝尘世缘分,自幼进入山林至今不知多少年了。悟到了佛教的空无境界而不执着于外物,就像能手探入浑浊的大海取到圆润的神珠。穿着用草编织成的百结衣在幽静的山岩里,白天拾取松花饮用泉水。随性而无心与山涧中的麋鹿亲昵玩耍,时常谈论佛法连山中鬼怪也来倾听。辽海一片苍茫连接着遥远的天空,当地居民因渔猎而厌恶腥膻味道。山中这位僧人有谁能够了解呢,整天安静地禅修只安然入睡。我这一生自嘲机缘浅薄,想要领受精深微妙的佛法来解除众人的束缚。昨夜在中峰礼拜白云,只看到诸天之上仙花飘落。

注释

亲近而态度不庄重。;像羊肉的气味。;安静地打坐,泛指安静地修行。;精深微妙的言辞,这里指佛法。;安然入睡。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘草衣百结幽岩里,昼拾松花饮泉水’生动地描绘出僧人简朴的生活场景。情感表达方面,诗人对慧峰上人的生活状态充满了向往与崇敬,像‘此生自笑机缘薄,欲接微言解群缚’就表达出自己因机缘不足难以深入佛法的遗憾。在意境营造上,通过描写辽海的苍茫、山中的幽静,塑造出一种空灵、静谧的意境。主题思想主要围绕着对慧峰上人的敬仰以及对佛法高深的感悟。整首诗先描述僧人的生活与境界,再表达自己对佛法的态度,层次较为分明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。