赠犁春谢耕道
宋 · 楼钥 · 五言律诗
原文
归耕十三年,此来殊欿然。
一犁正春雨,君行欲何处。
我方买红船,重归寻旧廛。
君亦早归来,勿荒负郭田。
译文 / 白话释义
回乡耕种已经十三年了,这次来心中特别感到不足。春雨之中一犁正在耕地,您这是打算去往何处呢?我正打算买一艘红船,重新回去寻找旧时的居舍。您也早点归来吧,不要荒废了城郊的田地。
注释
kǎn rán,不自满的样子。;chán,古代城市平民的房地。;靠近城郭的田地,此处泛指田园。
赏析
从文学手法上看,全诗以对话的形式展开,质朴自然,如同朋友之间的日常交谈。‘归耕十三年,此来殊欿然’,开篇直接点明归耕时长,又以‘欿然’表达内心的一种不满足感,为后文的叙述埋下伏笔。‘一犁正春雨,君行欲何处’描绘出一幅春雨中耕地的画面,画面感很强,同时通过询问友人的去处,引出下文的劝归。情感表达上,诗人通过对友人的叮嘱,如‘君亦早归来,勿荒负郭田’,表达出对友人的关切之情,也流露出对田园生活的重视和向往。在意境营造方面,诗中的春雨、犁田等景象营造出一种田园诗意的氛围,体现出田园生活的宁静与闲适。主题思想围绕田园生活展开,既有对自身归耕的感慨,也有对友人的劝归,劝友人珍惜田园生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。