赠李道人
明 · 王渐逵 · 七言绝句
原文
寻幽几度遥成访,采药东来尚未还
一笑相逢在何处,石楼西畔碧云湾
译文 / 白话释义
多次怀着探寻幽境的心思远远地前去拜访,向东采药至今还没有回来。相逢一笑会在什么地方呢?在那石楼西边的碧云湾畔。
注释
幽静、幽深之处,这里可理解为清幽的地方或仙境般的所在。;探寻幽静之处,常被用来表示对清幽之境或仙人居所等的探寻,出自唐代诗人李商隐的《闲游》‘寻幽殊未极,得句总堪夸’等。;采集草药,在古代常与隐士、道士的生活相关,暗示一种远离尘世、贴近自然的生活方式。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵的氛围。诗中‘寻幽’‘采药’等词汇勾勒出一幅远离尘世喧嚣、充满神秘色彩的画面,石楼西畔的碧云湾更是一个充满诗意与宁静的地方,仿佛是仙人所居之处,让人感受到一种超凡脱俗的意境。在写作手法上,先通过叙事铺垫,描述自己多次寻访以及对方采药未归的情景,引起读者的好奇,最后才点明相逢之处,有引人入胜、跌宕起伏之感。从情感表达来看,表达了诗人对李道人的倾慕与向往之情,希望能与之相逢,这种情感是含蓄而真挚的。主题思想围绕着对李道人的寻访以及对与之相逢的期待展开,反映出诗人对这种超凡生活方式或者对李道人所代表的某种精神境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。