赠李德载
宋 · 张耒 · 七言律诗
原文
男儿当读五车书,辍业应须盖棺日。
人生事业要强学,譬彼欲耕须逮湿。
李郎落落奇丈夫,美玉应须作圭璧。
请将便腹包五车,汲汲讲摩如故疾。
译文 / 白话释义
男子汉应当饱读五车的书籍,停止学业应该要到死亡盖棺的时候。人生对于事业要勤奋学习,就好像想要耕种必须趁着土地湿润的时候。李德载你是洒脱不凡的奇伟丈夫,美好的玉石应该被制作成圭璧(那样的美玉)。希望你能以满腹学识包容五车的知识,急切认真地讲学研讨仍像过去一样勤勉。
注释
停止,中止。chuò;比喻,比如。pì;趁着。dài;豁达,洒脱。;古代帝王、诸侯祭祀或朝聘时所用的玉器,这里比喻美好的才德或事物。;大肚子,这里指满腹学问。;形容急切的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种积极向上、充满劝勉与期望的氛围。从写作手法来看,首联直抒胸臆,提出男儿应当勤奋读书,以‘辍业应须盖棺日’强调学习应持续终身,此句带有一种强烈的使命感与紧迫感。颔联使用比喻的手法,将人生事业强学比作耕地需趁湿,生动形象地表达出把握时机努力学习的重要性。颈联通过对李德载的直接夸赞,称其为‘奇丈夫’,并以‘美玉应须作圭璧’为喻,暗示他应该有所作为,展现出对他的高度期望。尾联进一步期望李德载以满腹才学包容更多知识,并且保持过去那种急切讲学研讨的勤勉态度。情感表达上,整首诗充满了对李德载积极进取、勤奋好学的劝勉之情,主题思想围绕着劝勉他人努力学习、积极对待事业展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。