赠李德载二首 其一
宋 · 张耒 · 七言律诗
原文
我家外翁天下士,欲以文章付孙子
爱君丱角已食牛,属书笔下无停字
愿君饱读大父书,学到莫忧名不似
重教我辈见风流,更以余波变乡里
译文 / 白话释义
我的外祖父是天下间的杰出之士,想要把文章学问传授给子孙。喜爱你年少就有不凡的食量和才华,撰写书信时笔下没有停顿的时候。希望你饱读祖父的书籍,学到真才实学就不用担心名声不像他。再次让我们看到那种不凡的风度仪态,更用余留的影响力改变乡里。
注释
外祖父。;指少年时期。丱(guàn)。;形容年少而有豪气,食量很大,此处喻有大才。;撰写书信。属(zhǔ)。;祖父。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻。从情感表达来看,诗人对李德载寄予厚望,充满了期许之情。在意境营造方面,通过描述家族中长辈对晚辈在文章学问方面的期望,勾勒出一个充满书香传承氛围的家族场景。主题思想围绕着家族文化的传承以及对晚辈成长成才的期待展开。诗人先提及自己的外翁希望传承文章学问,然后具体到对李德载的期望,如饱读祖父之书,学有所成,展现家族文化传承的脉络。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。