赠李进士

明 · 王称 · 七言绝句

原文
自古镡津腾宝剑,尔家况住湛卢峰
盘根此日方看试,白日青天见跃龙
译文 / 白话释义

自古以来镡津之地就有宝剑腾空出世,而你家又居住在湛卢峰下。如今才看到如盘根错节般的才华得以施展,就像在白日青天之中见到蛟龙腾跃。

注释

地名,古县名,在今广西藤县西南。;古代宝剑名,相传为春秋时期铸剑名匠欧冶子所铸。这里的湛卢峰可能是因湛卢剑而得名的山峰。;本意为树木的根干枝节盘屈交错,这里比喻事情复杂,在这里指李进士之前的磨砺或者经历的复杂情况。

赏析

从文学手法上看,首句运用典故,提到镡津的宝剑,剑在古代文化中象征着不凡与锋芒,以宝剑喻人,暗示李进士的非凡才能。次句点出其家住在湛卢峰,湛卢也是宝剑名,进一步强化这种暗示,同时点明人物的居住环境,增加一种地域文化底蕴。‘盘根’一词将李进士之前的经历或者说磨砺比作盘根错节,生动形象,而‘白日青天见跃龙’一句采用了比喻的手法,把李进士比作跃龙,龙在传统文化中是尊贵、强大且富有祥瑞的象征,在青天白日下跃龙,既描绘出一幅壮观、宏大的景象,也表现出李进士才华得以施展时的夺目。在情感表达方面,充满了对李进士的欣赏与赞美之情,对他能够施展才华感到欣喜。在意境营造上,诗中构建了一种宏大、开阔且充满希望与力量的意境,青天白日下跃龙的画面感极强。主题思想上,主要是表达对李进士的高度赞誉以及对其才华得以施展的祝贺。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。