赠林桂高二首 其二

宋 · 李光 · 七言绝句

原文
知入庐山翠几重,归除怀玉不匆匆
绝怜楳埜双雏鳯,长记闽中一秃翁
译文 / 白话释义

知道进入庐山那层层叠叠的翠色之中,回来除掉心头的俗念并不仓促。特别喜爱那楳埜(地名,具体待考)的两只小凤凰(可能喻指人才),长久地记挂着闽中的一位老者。

注释

楳,méi,古同‘梅’;埜,yě,同‘野’,此处‘楳埜’可能是一个地名。

赏析

从文学手法来看,首句通过对庐山翠色的描写,以景入诗,‘知入庐山翠几重’给人一种幽深感,仿佛带领读者一同踏入那翠色笼罩的庐山胜境,这种描写手法为诗歌增添了一种空灵的意境。‘归除怀玉不匆匆’中的‘怀玉’可能有双关之意,既可能指心中怀着如美玉般高洁的情怀,也可能是实指某个名为‘怀玉’的地方。情感表达上,‘绝怜楳埜双雏鳯’一句中‘绝怜’直白地表达出诗人对‘楳埜双雏鳯’的喜爱之情,而‘长记闽中一秃翁’则体现出诗人对闽中老者深深的记挂。整首诗意境清幽淡雅,通过对庐山、楳埜、闽中等地的事物描写,构建出一种超脱世俗的氛围,主题思想上可能是表达诗人对某些人、事、物的喜爱、记挂以及对高洁情怀的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。